Ово је прича о учитељима, њиховим једноставним животима.
Tohle je příběh o učitelích, o jejich ubohém životě.
Његова је прича другачија од ваше.
Jeho verze se poněkud liší od vaší.
Ово је прича о Хауарду Билу... првом човеку икада убијеном због лоше гледаности.
Toto byl příběh Howarda Beala, první známý případ muže, který byl zavražděn kvůli nízké sledovanosti.
Ово је прича о мојој породици, о моје седморо деце, која су сва веома паметна али и врло, врло, врло неваљала.
Je to příběh o mé rodině, o mých sedmi dětech, které jsou velmi chytré, ale velmi, velmi, velmi zlobivé.
И то је прича како смо градили кућу из снова.
A toto je příběh o tom, jak jsme postavili náš dům snů.
Открио је да је прича наших родитеља о томе како су се заљубили и венчали, била прорачуната лаж маскирана иза одвратне истине.
Zjistil, že příběhy našich rodičů o tom, jak se zamilovali a vzali se, jsou lži, které mají zakrýt ošklivou pravdu.
Ово је прича о спонтаној Арабели, која је побегла са необичним момком.
"Toto je příběh spontánní Arabelly, "která utekla s cizincem.
Открили смо, да једна комбинација од седам симбола једној звезданој адреси познатој као Каса, али то је прича коју желите чути.
A objevili jsme, že sedm symbolů v kombinaci zastupuje adresu brány známá jako Kassa, něco jako vesmírná kukuřice, ale, znáte to, to je historka, kterou jednou budete chtít slyšet.
Али Руси мисле да је прича о причи, да је то француска измишљотина, само прича, господине.
Ale Rusové si tuto zprávu vykládající o té zprávě, která je výmyslem Francouzů vyložili jen jako zprávu.
Ниједна тема није страшна, ако је прича истинита.
Není hrozného námětu, když máte pravdivý příběh.
Ово је прича о Мачку који је постао херој, прогнанику који је посвећен правди и заводнику прелепих жена.
Tohle je příběh kocoura, který se stala hrdinou, a oddal se spravedlnosti a nádherným ženám.
Да, то је прича такве врсте.
Ano, je to přesně ten typ příběhu.
И то је прича како је једна магична жеља заувек променила животе троје веома посебних пријатеља.
Tak to byl příběh o tom, jak kouzelné přání může navždy změnit život tří přátel.
Нашао сам да ми топли срце и то је прича о животу.
Shledal jsem to potěšující a život měnící.
Обе знамо да је прича дужа.
Obě dvě víme, že je v tom daleko víc.
И нико не може да докаже која је прича истинита а која није.
A nikdo nemůže dokázat, který je a není pravdivý.
Прича о Капетану Америци, је прича о части, храбрости и пожртвовању.
Příběh Kapitána Ameriky je příběhem o cti, statečnosti a obětování.
Знате ли зашто је прича иста и после 17 година?
A víte, proč se ten příběh ani po 17 letech nemění?
Мислим да је прича о Олимпу само одвлачење пажње.
Myslím, že historka o Olympu je jen další kouřová clona. Jo.
Да сам у пороти, мислио бих да је прича превише добра.
Kdybych seděl v porotě... Tak si myslím, že je to až moc dobrý příběh, než aby to byla pravda.
Прича о Есексу је прича о двојици мушкараца.
Příběh Essexu je příběhem dvou mužů...
То је прича о мени нестаје.
Je to příběh o tom, jak mizím.
Долази по тебе, Џек, да тражи освету, пошто је прича мртвог човека испричана.
Jde si pro tebe, Jacku. Touží po pomstě, jak i ten mrtvý muž říkal.
То је прича о јединој девојци у нашем селу.
Je o jediné dívce v naší vesnici. O Šmoulince.
Ово је прича о месту које сада називам кућом.
Toto je příběh místa, které se stalo mým domovem.
То је прича о јавном образовању и руралним заједницама и томе како дизајн може обома да помогне.
Příběh o veřejném školství, o komunitách žijících mimo města a o tom, jak obojímu může prospět design.
Пет Мичел: Каква је прича овог броша?
Pat Mitchellová: Co symbolizuje vaše brož?
Ово је прича са насловне стране.
Toto je titulní zpráva. Je to článek o divadelním představení,
Била је прича на НПР радију да се неким од ових ИЦД-ова може пореметити рад ако се прислоне слушалице на њих.
Dokonce existoval jeden typ kardiostimulátoru, jehož činnost bylo možné narušit přiložením obyčejných sluchátek.
И ако је прича добра, може нас и насмејати.
A pokud je příběh dobrý, může nám vykouzlit i úsměv.
Наше памћење нам прича приче, тј оно што ћемо задржати из искуства је прича.
Naše paměti nám vyprávějí příběhy. Neboli to, co si uchováváme ze svých prožitků, je právě příběh.
Сви беже. То је прича хиљада људи.
Každý utíká. To je příběh tisíců lidí.
и дивна је прича о иновацији и како се она дешава на разне начине.
a je to krásný příběh o inovacích a o tom, jak nepravděpodobně se k nim dochází.
0.33927297592163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tohle je příběh o jednom štěňátku. 